Swiss researchers fabricate borosilicate glass nanoparticles