Navigating the energy industry transition