FBI let informants commit more than 5,000 crimes in a single year, documents show