Gun trafficking and purchasing firearms with the intent of transferring them to someone else would become federal crimes under the bipartisan plan.