Balancing the energy trilemma's conflicting agenda