Tea Party-backed Cochran foe challenges loss in Mississippi state court