Senator pushing bill to keep US Olympic winners from being taxed on prizes