Federal judge orders IRS to explain lost Lerner emails ‘under oath’