China has encroached so strongly into Russia this year — a shift meant mainly to mollify the U.S. impact on the countries’ economic interests and the world stage — that the dominance made even prominent Russians fearful of the Asian giant.