GM is shielded from some ignition-switch suits, ruling finds