Settling Case, S.&P. Backs Off Claims of U.S. ‘Retaliation’