U.S. Forest Service sued over Nestle water permit