Misreported? China changes its tune on coal consumption