The secret behind Hawaii's solar-at-night scheme