A Texas startup's big energy idea: storing electricity underground