PUC approves $5.3 million penalty against deceptive power supplier