Judge: Apple must help US hack San Bernardino killer's phone