Study warns of risks to navigation from offshore wind farms