S. African protesters demanding free college education throw human feces to disrupt classes