Feds fire new shot in battle over pretrial freedom in nuclear espionage case