Iraq's Kurds vote on independence, raising regional fears